The Verse of the Day - Стих Дня - Библия

Каждый из стихов из Священного Писания - это жизненный принцип для человека. Следуя этим наставлениям, дни таких людей продлятся и будут угодны Богу.

Сегодня (10 декабря 2013 года) почитаем на 5 языках, о том, как выглядит уважение к людям разного возраста в глазах Бога.

УВЕЩЕВАТЬ, (увещавать) (толковый словарь Даля) - уговаривать к добру, мириться по уговору,  убеждать, склоняя к добру. УВЕТЛИВОСТЬ - свойство это. || Приветливость, ласковость. 

1 Тимофію, розділ 5:1
1. Старшого не докоряй, але вмовляй, немов батька, а молодших як братів,






1 Тимофея 5:1
1. Старца не укоряй, но увещевай, как отца; младших, как братьев;

1 Timothy 5:1
1. Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; (НЕ упрекай\НЕ делай замечаний старцу, но отнесись к нему как к отцу; и к младшим как к братьям)




1 List do Tymoteusza 5:1
1 Starszego wiekiem nie strofuj, lecz nakłaniaj prośbą jak ojca, młodszych - jak braci, (Старшим вiком не дорiкай, але спонукай запитуючи, звертаючись як до батька, молодших сприймай, як братiв)

딤전5:1 늙은이를 꾸짖지 말고 권하되 아버지에게 하듯 하며 젊은이에게는 형제에게 하듯 하고 (с почтением наставляй старца, как отца и к младшим относись как к братьям).