Approved to God - Bake Your Bread - Представлен Богу - Испекайте Свой Хлеб

Представлен Богу - Ищите Слова

"Старайся представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины". (2-е Тимофею 2:15)

Если вы не можете выразить словами свои убеждения, прилежно учитесь, тренируйтесь и не оставляйте своих попыток, пока не добьетесь цели. Если же все-таки вам это не удастся, кто то так и не сможет услышать благую весть от вас. Пробуйте сами себе понятно и внятно рассказывать об истинах Божьих, и Бог поможет вам о них рассказать кому-нибудь еще. Пройдите через Божью давильню, в которой из гроздьев выжимается сок. Следует трудиться, экспериментировать и обдумывать свои речи о Божьих истинах. Пока найдутся нужные слова, придется помучиться, но зато потом наступит время, когда эти самые с трудом найденные слова для кого-то станут Божьим бальзамом, который подкрепит ослабшую душу. Но если вы не прилежны и скажете с ленцой в голосе: "Что я буду мучиться, возьму и повторю за кем-нибудь чужие слова" — эти слова не принесут никакой пользы ни вам, ни другим. Если чуете нутром Божью истину, пробуйте для самого себя ее выразить в словах, и вы будете способствовать Богу и передавать эту истину через себя кому-то еще.

Приучите себя всегда пережевывать разумом и жизнью то, во что вы уверовали. Наша позиция и мысли становятся нашими только после того, как вы усвоите теорию через исследование и переживете ее в жизни через страдания. Самые полезные для вас книги не те, что открывают вам то, чего вы не знали, а те, в которых четко и понятно изложено то, что словами выразить у вас не получалось.

Освальд Чеймберс - Все, что могу - во славу Его

“Approved to God”

12

15

2014

Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth. —2 Timothy 2:15

If you cannot express yourself well on each of your beliefs, work and study until you can. If you don’t, other people may miss out on the blessings that come from knowing the truth. Strive to re-express a truth of God to yourself clearly and understandably, and God will use that same explanation when you share it with someone else. But you must be willing to go through God’s winepress where the grapes are crushed. You must struggle, experiment, and rehearse your words to express God’s truth clearly. Then the time will come when that very expression will become God’s wine of strength to someone else. But if you are not diligent and say, “I’m not going to study and struggle to express this truth in my own words; I’ll just borrow my words from someone else,” then the words will be of no value to you or to others. Try to state to yourself what you believe to be the absolute truth of God, and you will be allowing God the opportunity to pass it on through you to someone else.

Always make it a practice to stir your own mind thoroughly to think through what you have easily believed. Your position is not really yours until you make it yours through suffering and study. The author or speaker from whom you learn the most is not the one who teaches you something you didn’t know before, but the one who helps you take a truth with which you have quietly struggled, give it expression, and speak it clearly and boldly.